Ciao, non è trifoglio ma oxalis, comunque ai fini del diserbo non cambia nulla dal momento che devi usare un diserbante selettivo per infestanti a foglia larga (dicotiledoni), come appunto quello che ti hanno proposto.
È preferibile che non tagli il prato altrimenti, con poca superficie...