Ciao,
il consiglio che ti do, è quello di lasciar stare in ogni caso li l'alberello, tanto nel caso la parte aerea (legno e foglie) sia morta, l'apparato radicale provvederà ad emettere nuovi polloni dal terreno ugualmente.
comunque le cause dello stress subito dal tuo olivo sono più di una...