grazie per la risposta @marco.enne
in effetti al tentativo di riaccenderlo dopo parecchio tempo, quindi a freddo, dopo un paio di scoppi, il cordino era risultato duro, ma poi si è sbloccato e non ha mai più fatto nemmeno uno scoppio nei tentativi di accensione.
La candela nuova è un NGK BPMR7A...