Non ho risolto...
In ogni caso ho ricevuto questa risposta
direttamente da Rain Bird:
Buonasera
l’unica possibilità è connettere per 10 secondi la batteria a poli invertiti.
Questo genera un reset dell’unità; se non dovesse funzionare, purtroppo, non c’è altro che si possa tentare...