Ciao! Queste radici aeree sono normali per i ficus, soprattutto quando c'è più umidità. Non devi tagliarle, solo se ti danno fastidio. Travaso? Si può, ma non è necessario se la pianta sta bene. Se vuoi, puoi coprirle con un po' di terra.
Ho avuto lo stesso problema col mio ficus. Se crescono...