Bah, secondo me 30 centimetri sono pochi di distanza una dall'altra. E' vero che le piante avranno un aspetto più pieno, però le rose hanno bisogno di tanta circolazione d'aria (e anche di spazio per le radici). Diversamente poi si riempiono di malattie, soprattutto oidio e macchia nera.
Io personalmente per le piante in piena terra mescolo una piccola parte di terriccio Vigorplant (che è veramente favoloso) e per il resto metto tutta terra di campo argillosa. Al massimo aggiungo poi ancora un po' di stallatico sfarinato maturo.
In piena terra, specie dove fa caldo come da te, usare solo terriccio in sacchi secondo me non va bene. Non è sufficientemente pesante e le radici patiranno il caldo. Le rose vogliono terriccio argilloso, pesante e mantenga a lungo la radice fresca...