Ciao, hai provato a cercare online piante facili da appartamento per capire cosa ti può piacere?
E quando dici "che non si sviluppi molto" cosa intendi? Che resti piccola? E quanto?
Come pianta compatta e facile da gestire ti consiglio la sansevieria (nella varietà a "rosetta", di cui al momento non so i nomi): resta bassa e al limite emette stoloni laterali che puoi tagliare e ripiantare. Ma appunto vorrei capire quanto piccola la vuoi