Il riposo vegetativo, dipende essenzialmente dal periodo e dall'andamento climatico della stagione , abitando a Trieste può capitare un nov./dic. con temperatura mite.
Comunque il periodo è novembre, Le rose a radice nuda le spediscono fra novembre e dicemmbre , per cui se la sradichi, con un bel pane ed utilizzando la pala apposita non dovrebbero esservi problemi, ricorda comunque di dargli una robusta ma non eccessiva potata in quanto la pianta deve ricostruire l'apparato radicale periferico,che è quello cle la mantiene in vita, durante il periodo vegetativo della prossima stagione,per cui è consigliabile che non vegeti eccessivamente per non stressarlanella nuova stagione .