Le piante nello stesso vaso si ostacolano l'un l'altra. occorre una netta separazione.
L'Aeonium arboreum atropurpureum, ha bisogno di spazio per crescere in altezza: usare un vaso proporzionato all'altezza. ma non esagerare nel diametro, può comunque diventare un albero col tempo.
L'Aptenia ha bisogno di spazio in orizzontale, può diventare tappezzante, dicono che sia delicata per il freddo, ma lo vista spesso nei nostri giardini tenuta all'aperto tutto l'anno qui a Bologna, non saprei.
La foto riprodotta sembra proprio una Kalanchoe 'tessa', con google trovi diverse immagini che sono molto simili alla tua. Mi sembra debba essere ricoverata in ambiente riparato d'inverno.
Ciao
reginaldo