se ,come hai detto,sono in vaso(o nei contenitori di plastica)puoi ppiantarli sempre ,tranne se ci sono gelate.
unica attenzione per la pioggia ,il terreno da scavare non deve essere zuppo d'acqua perchè si avrebbe l'effetto "vaso",in pratica col terreno bagnato le pareti diverrebero molto dure rallentando ,di molto,la crescita.
è il motivo principale per cui è meglio preparare le buche per tempo.