Se proprio vuoi farlo, metti una riduzione da 30 a 20mm con un pezzetto di canna e lì ci puoi attaccare quello che vuoi.
Ma, onestamente, se hai il serbatoio d'acqua alimentato a gravità e non in pressione, usare la lancia non so quanto ti convenga. Per bagnare a spruzzo ti conviene prendere una pompetta economica ed usare quella. Pochi euro dai cinesi e risolto il problema.