Ciao,
mettendola direttamente al sole, senza abituarla, un pochino l'hai bruciata.
Mi sembra un po' presto per mettere all'aperto un'aloe variegata.
Non farle fare dentro/fuori. Quando decidi di metterla all'aperto la devi lasciare li. Portarla dentro e fuori a seconda dei giorni crea alla pianta più danni che vantaggi.
La miscela torba e perlite non va tanto bene. La pianta vuole una miscela drenante (1/3 terra ed il resto inerti). La tua miscela è troppo poco drenante, ci vorrebbe molta più perlite.
Non si bagna mai "a tempo" ma quando serve, ossia quando la terra è completamente asciutta anche in profondità.
Bagnando così spesso e tenendo la pianta al caldo hai stimolato la sua vegetazione. Ma la mancanza di sole l'ha fatta crescere in modo allungato e debole (da li il fatto che diventasse pallida).
Adesso ti conviene portare la pianta in casa, svasare e darle una miscela più drenante. Mettere il vaso in posizione luminosa e bagnare ogni 30/40 giorni. A primavera, quando le minime lo permetteranno, metti la pianta fuori. Abituala al sole (proteggendola nelle ore calde della giornata) e poi, dopo che si sarà abituata, lasciala in pieno sole. Ricomincerà a vegetare in modo normale, con foglie più corte e più scure.
Ste