Beh, considera che le masdevallia gradiscono più o meno tutte temperature notturne bassine (intorno ai 10° C, più o meno); quindi possono stare fuori tranquillamente, ma non esposte al sole se non al mattino presto (o nel tardo pomeriggio), essendo piante che gradiscono sempere temperature freschine ed umidità elevata.
Tieni conto che questo è sicuramente il miglior periodo dell'anno per loro e quindi, fossi in te, sfrutterei la stagione climaticamente favorevole al volo!