mazinga, ti conviene postare la foto della varietà che ti interessa (è
questa? in rete l'ho trovata solo in un paio di annunci di vendita dalla germania), perchè ha ragione idice, quello non è un nome botanico. su wiki (
qui) dicono:
"Hibiscus rosa-sinensis is the national flower of Malaysia, called
Bunga Raya in Malay." (l'
Hibiscus rosa-sinensis è il fiore nazionale della Malesia, chiamato
Bunga Raya in malese scritto)
cmq, siccome in quell'offerta di cui sopra lo chiamano anche "
lanterna giapponese", ho provato a cercarlo così e ho trovato
questa bella pagina con tutte le varietà. lì quello che loro dicono esser chiamato anche così è l'
Hibiscus schizopetalus,
questo, che mi pare però un po' diverso data la sfrangiatura accentuata dei petali.
insomma, davvero meglio se metti la foto da cui poter risalire alla varietà
ps: aspetta... forse ho trovato, se è il primo e non quello sfrangiato la varietà che ti interessa, si tratta di un ibrido chiamato "
El Capitolio" (detto anche
Red Poodle, cioè
barboncino rosso; oppure c'è la varietà "
El Capitolio Sport", con colorazione diversa). l'ho trovato a partire da
questo thread dove ci sono foto di entrambi (che bel giardino!!!!!!!!!!!!!) e poi l'ho visto menzionato
su vari siti in inglese appunto come ibrido. Li puoi vedere a catalogo (sotto la "I" di ibisco) anche qui =>
http://www.tropicamente.it/
spero queste info ti siano utili
(se passa qui qualcuno degli ibiscofili del forum immagino già che tra un po' di tempo il concorso fotografico ne vedrà delle belle!
)
.