Ciao Mammamimi,
secondo me al 99% é una nuova radice, i getti floreali vengono emessi proprio in corrispondenza delle ascelle fogliari verso la sommità della pianta e non in corrispondenza dell'apparato radicale...
Comunque bella pianta, in salute, che per quanto riguarda me, fiorisce...