Io ho circa lo stesso problema (abito anche io in condominio e vorrei produrre carbone da usare come ammendante), la latta puoi usarla tranquillamente se è di acciaio, non c'è nemmeno bisogno di impazzire a pulirla perché l'olio brucia senza problemi, però come ti hanno detto se la usi così...