Nel web so per certo che ci sta tanto sul come calcolare/scegliere delle gronde
Io qualcosina (poco) di mia esperienza ce l'ho ma non fa mai testo perché ogni tetto o tettoia balcone e/o terrazzo fa caso a se....vero che ho fatto davvero tanti lavori sino ad ora ....ma non il lattoniere... è uno dei lavori che non ho mai fatto.
Ho davvero solo quel che serve per arrabbattarmi in qualche modo....perciò magari posso dirti che la poca profondità del tipo di gronda che hai in mente è davvero una criticità
Potrei eventualmente consigliarti che anche se decidi per una gronda minimalmente larga ti consiglierei di aumentare del doppio la sua profondità (giusto perché la tettoia non ha chissà quale superficie (3,5x3,5) e parrebbe avere già una più che discreta pendenza ...(almeno dalla foto ma la parte finale esterna è piana oppure sale non si capisce tanto )...quindi almeno almeno la velocità di "percorrenza e svuotamento"*(che poi è il problema principale da risolvere) delle gronde dovrebbe essere assicurata o quindi la capienza in se del canale può anche essere minimale o marginale ....
*è sopratutto per la velocità di percorrenza e quindi di evacuazione dell'acqua piovana che la progettazione di gronde e pluviali è soggetta a tutti i calcoli che ti ho citato (chiaro oltre che doverla determinare in base a quantità X di acqua, piovosità media x superficie ecc, che devono poter sopportare)
PS a proposito delle "distanze da..." nei link che ti ho postato si parla anche di questo nei termini (in generale e parole semplici) "il primo che costruisce impone agli altri il doversi adeguare alle distanze minime di edificazione, definite dalla legge, dal manufatto gia esistente/preesistente..." ovvero e ad esempio tu fai il posto auto coperto nella tua proprietà e se il tuo confinante vuole costruirne uno pure lui ....sarà lui ad essere obbligato alle distanze edificatorie minime dal tuo già esistente posto auto....
Ma io avrei un dubbietto in proposito sul tutto perché ho vaghi ricordi che tutto ciò sia valido, si, ma avente come riferimento ed obbligo in presenza di muri/pareti veri e propri ...non per i 4 pali di sostegno di una eventuale tettoia aperta sui quattro lati...(o pure gazebo) credo, devo prendere info...