• Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.

Raccolta di detti e proverbi regionali legati al meteo, alle stagioni o ad altro

MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
è remast cu l'occhj chin e ri man vacant..È rimasto con gli occhi pieni e li mani vuote
A vucca è na ricchizza.. La bocca è una ricchezza ( un classico che si usa spesso da noi molte parole ma niente fatti)
Chin vò ru mal e l'atr u suv è arret a porta!Chi vuole il male degli altri il suo è dietro la porta
U ben si numina quann si perda!Il bene si nomina quando si perde ( è stato sempre così)
Accucchijt cu ri megghj tuv e falla a spisa!Accoppiati con il migliore tuo e fagli la spesa ( c’è semore da migliorarsi e guadagnare non solo a livello economico :)
 
yeye27

yeye27

Master Florello
Curiosità di tempi passati...

Il pollo:
Quasi tutte le famiglie che abitavano in campagna avevano il proprio pollaio in cui allevavano non solo polli,ma anche tacchini,galline e faraone.
Avere un pollaio permetteva di avere uova sempre fresche e carne da mangiare. Il pollo era quasi come un maiale,nel senso che nulla andava buttato via.Le penne più piccole e tenere venivano utilizzate per fare cuscini e materassi;piedi,collo e testa erano mangiati dagli anziani,che lasciavano le parti più nutrienti ai bambini.Con le interiora del pollo si faceva un ottimo ragù,mentre il grasso dell'animale veniva sciolto e conservato per usarlo al momento della preparazione del brodo.
:V
(Tratto da "L'Appennino modenese di una volta",curiosità, proverbi ,modi di dire,cucina tipica e saggezza popolare)
 
MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
U bisogn mpara ra via.il bisogno impara la via.
A gatta pressalura ha fatt i figghj cecat!!La gatta troppo veloce ha fatto i figli ceci ( tipica espressione quando si fan le cos’è troppo in fretta e non vengono poi bene)
A lavar a capa a ru ciucc perd temp, acqua e sapun! A lavare la testa aun asino è perdita di tempo,acqua e sapone.
Adduv c'è gust un c'è perdenza! Dove c’è gusto non c’è mai perdenza.
Chin lassa ra via vecchia e pia ra nova sa chidd chi lassa ma un sa chidd ca trova! Chi lascia la via vecchia per una nuova sa quel che lascia ma non sa quel che trova.
Cchiù scur e ra menzannott un si pò far! Più scura della mezzanotte non può fare ( significa tra tanti guai e problemi non c’è nuent’altro Di più peggio)
Gente che: vò ra gutta china e ra mugghiera mbriaca!! Gente che vuole la botte piena e la moglie ubriaca ( cioè vuole tutto :))
Gent allegr Dio l'aiuta!
 
yeye27

yeye27

Master Florello
Proverbi di una volta..

Pasqua alta o bassa,San Marco non lo passa. (Pasqua può venire presto o tardi,ma non supera mai il 25 Aprile, giorno di San Marco)
_
Aprile,o che piange o che ride.(Con Aprile il tempo passa con un giorno di pioggia(piange) ed un giorno di sole(ride).
_
Aprile,aprile,non levarti il mantello.(In Aprile bisogna andare cauti e tenere sempre a disposizione gli abiti pesanti potrebbero arrivare ancora giornate fredde)
 
Ultima modifica:
yeye27

yeye27

Master Florello
Antichi detti...

S'la va bèin a magn un rosp.(Se va bene mangio un rospo. Espressione utilizzata quando una situazione compromessa rende impensabili la possibilità di una conclusione positiva)
_
Sturnèe a branch,mai fat furtuna.(Gli storni in branco non hanno mai fatto fortuna. La vita in gruppo può essere felice,ma poco produttiva se ci si prefigge uno scopo in amore o in affari)
 
yeye27

yeye27

Master Florello
Saggezza popolare...

La salut a-n gh'è quatrèin c'la pèga.(Non ci sono soldi che pagano la salute)
_
Met al mat da per sè peinsa la not quel c'la fer al dè.(Metti il matto da solo così pensa di notte quello che deve fare di giorno)
_
A-n t'alvèr mai da tèvla se la bàcca l'a-n sa ed furmài.(Non ti alzare mai da tavola se la bocca non sa di formaggio)
 
MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
Chin a gioventù a mina pazz, s'inn accorgia a ra mala vecchizz! Chi in gioventù la vive in maniera pazza,se ne’ accorge poi alla vecchia
Na mamma fa pè cent figghj, ma cent figghj u fan pè na mamma!!Una mamma fa per cento figli,ma cento figli non fanno per una mamma
Chin sta speranz all'atr e nu cucina a sira si ricogghia murmuriann.. Chi sta a speranza all’altro e non cucina la sera ritorna borbottando
Fa ben e scordt..fa mal e guardt!! Fai del bene e scordati. . Fai del male e guardati. . .
Chin e speranza viva..disperat mora!Chi di speranza vive . . .disperato muore
L'erva malament u mora mai.. L’erba malamente non muore mai ( speso usato da noi per dir che la gente cattiva e non buona non muore mai
 
Stefano Sangiorgio

Stefano Sangiorgio

Fiorin Florello
yeye27 ha scritto:
Si dice che...
A tirèr trop la corda la sa scianca. (A tirare troppo la corda si rompe. Invito rivolto a chi rischia di superare il nostro limite di sopportazione.)
_
A-tal màtt per scrètt. (Te lo metto per iscritto.Così ci si rivolge all'interlocutore per assicurarlo di un'affermazione.)
Clicca per allargare...
A Milano:
A furia de tirala porca Peppa, anca una bona corda la se sceppa!
 
MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
-CU NDAVI MUCCIA, CU NON HAVI MUSTRA!
Chi possiede averi nasconde e chi non possiede mette in mostra.
-U SIGNURI NON SENTI GLI ANGIULI CANTARI E SENTI E SCECCHI BRAMARI? Il Signore non sente gli angeli cantare e vuoi che senta gli asini ragliare?
-A CAMMISEDDA CHI NON TI VOLI SCIUPPILA E IETTILA
La camicia che non ti vuole, toglitela e gettala.
-CACCIA L'ACQUA DU MARI CA SCORCIA DA NUCIDDA
Toglie l'acqua dal mare con il guscio di una nocciola
-CU PUCU SI VIVI E CU NENTI SI MORI
Con poco si sopravvive e con niente si muore.
-QUANDU U SULU NESCI, NESCI PI TUTTI, QUANDU CHIOVI, CHIOVI PI TUTTI
Quando il sole nasce, nasce per tutti, quando piove, piove per tutti.
-FOCU E FIUMARA AUNDI PIGGHIA A LEVA PARA
Fuoco e fiume spazzano via tutto
-SI VO' CAMPARI SANU DI' PARENTI STATTI LUNTANU
Se vuoi vivere bene dai parenti stai lontano
-SACCU VACANTO NON TENI ADDRITTA
Sacco vuoto non tiene in piedi
-VA MENTICI NU CIRU A SANT'ANTONI
Vai a mettere un cero a Sant'Antonio
-Li bagnasti li mani all'acqua santa, trovasti 'na fissa mi ti campa
Hai bagnato le mani nell'acqua santa, hai trovato una stupida che ti dà da vivere.
-SI VOI L'AMICIZIA MI SI MMANTENI,NA' TAFAREDDHA VA E UNA VENI.
Se vuoi che l'amicizia si mantenga, un canestrino deve andare ed un altro venire.
-MANGIARI CU MUSSU NTO STIPU
Mangiare con la bocca nella credenza (di nascosto dagli altri)
-MEGGHIU PANI E CIPUJHA O TO PAISI, CHI NU PALAZZU A MMENZU E MISSINISI
Meglio pane e cipolla al tuo paese, che un palazzo in mezzo ai messinesi
 
yeye27

yeye27

Master Florello
Proverbi
Per San Michèl l'òvva l'è tòtta mél.(Per San Michele(29 settembre) l'uva è tutta miele)
_
L'acqua da San Belarmèin per la vida l'è un vlèin. ( la pioggia a San Bellarmino(17 settembre) per la vite è un veleno)
_
Chi magna dl'ai a-n mòr mai.(chi mangia dell'aglio non muore mai. Il detto illustrava le proprietà benefiche dell'aglio nel buon funzionamento della circolazione del sangue)
 
MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
A cunfidenza è patruna da malacrianza. La troppa confidenza è figlia della cattiva educazione.
Spagnati du riccu mpovirutu e du poviru arriccutu. Non ti fidare mai del ricco impoverito e del povero arricchito
‘A trigghia no ‘a mangia cu’ ‘a pigghia. La triglia non la mangia chi la prende. Essendo un pesce caro è destinato a chi può spendere
Megghju aviri a chi fari cu centu briganti, ca cu nu stortu gnuranti. È meglio aver a che fare con cento briganti piuttosto che con uno solo, ma stupido
Fimmana senz’arduri è comu rosa senza hiavru. Donna senza calore è come rosa senza odore.
 
DryMan

DryMan

Guru Giardinauta
fa al brau cat vegna a to l'om salvadag - minaccia ai bambini che non facevano i bravi, fate i bravi altrimenti viene a prendervi l'uomo selvatico.

sembra che con "l'uomo selvatico" si identificasse un brigante che con la sua presenza terrorizzava le genti appenniniche.
 
MaryFlowers

MaryFlowers

Fiorin Florello
-MARA CHIDDA CASA CHI 'NCI NESCI L'ERBA 'NTE SCALUNI
Misera quella casa dove cresce l'erba sui gradini.
(Sventurato chi non segue i suoi affari e la sua famiglia. La sua vita diventerà come una casa abbandonata, dove nessuno si prende cura di estirpare neanche le erbacce che crescono sui gradini d'accesso)
-PARRIMI SOCIRA E NTENDIMI NORA
Parlami suocera e intendimi nuora
Si dice si rivolge il discorso indirettamente a qualcuno, parlando con un altro.
-E' MEGGHIU CU NU GIUVINI MA GODI CA CU NU VECCHIU MI CUNTI LI DINARI
Meglio godere con un giovane piuttosto che essere ricca accanto ad un vecchio.
-SI VOI VIDIRI UN MASCULU VALENTI,MENTICI NA FIMMINA DAVANTI
Se vuoi vedere un uomo che vale,mettigli una donna davanti
-VO' SAPIRI QUAL'E' LU MEGGHIU JIOCU?FAI BENI E PARRA POCU
Vuoi sapere qual'è il gioco migliore?Fai del bene e parla poco
-CU 'ZAPPA FUIENDU COGGHI CIANGENDU
Chi zappa correndo raccoglie piangendo
(Quando si fanno le cose in fretta il risultato è quasi sempre negativo)
-PASSANO GLI ANNI E CRISCIUNU I MALANNI
Passano gli anni e crescono i malanni
-MARU CU STA MPISU ALL'AMURI,NA VOTA NASCI E NATRI CENTU MORI
Triste chi dipende dall'amore: una volta nasce e cento muore
A PIGNATA DA CUMINIA NON BUGGHI MAI
La pentola della comunità non bolle mai
Nelle cose fatte insieme, ognuno pensa che siano gli altri a farsi carico dei lavori.
-CU AVI SORDI FACI SORDI,CU AVI PIROCCHI FACI SULU PIROCCHI
Chi ha soldi fa soldi,chi ha pidocchi continua a fare solo pidocchi
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Alto