L'Arbutus andrachne non lo conosco, ma conosco molto bene l'Arbutus unedo per averne uno in giardino da più di 40 anni e ti posso dire che quello delle tue foto non è
un A.unedo perchè le foglie sono più larghe e il margine fogliare è finemente seghettato mentre il margine delle tue foglie è più festonato che dentellato.
Detto questo il colore della corteccia dipende da molti fattori : ambientali/climatici, di età della pianta, composizione chimica del substrato di impianto etc.etc.
Per esempio il mio che abita in Liguria, ma non sulla costa ma su di una collina a 100 mt. ca. s.l.m., da giovane aveva una corteccia più simile a quella di un Nocciuolo
che a quella di un Corbezzolo, adesso dopo più di 40 anni gli è venuta una corteccia più simile a quella di un albero di Canfora e il colore è molto simile anzi quasi uguale a
alla corteccia della Cannella, quella che si compera in drogheria.
Per curiosità sono andato a guardarmi un po' di immagini su Google dell'A.andrachne, la maggior parte riportava esemplari con cortecce tra il colore giallastro e aranciato
solo una di un colore rosso vivo
Quindi si può tranquillamente pensare che lil colore della corteccia non sia fra le caratteristiche fisse ed inalterabili di questa specie, per cui una certa variabilità
sia solo normale e naturale.