Benché anche giustamente in questo forum si parli prevalentemente di pseudo-malattie o alterazioni di scarsa importanza e una situazione come quella che hai presentato abbia fatto solo poco più di una ventina di accessi, in realtà si tratta di un caso probabilmente di interesse scientifico, tanto che il ricercatore che avevo contattato a sua volta ha girato il quesito a un paio di suoi colleghi, uno dei quali mi ha inviato un articolo inerente una sua recente indagine su virosi nel ligustro.
La virosi denominata Privet Ringspot virus (= PrRSV) non è mai stata segnalata in Italia, mentre il sunnominato ricertatore che lavora all'IPSP di Bari ne ha studiata con altri una simile denominata Privet Leaf -lotch-Associated Virus (=PrLBaV), però le foto dei sintomi riportate (la pubblicazione è reperibile in rete come: Navarro et al.,
Identification and characterization of privet leaf blotch-associated virus, a novel idaeovirus, Molecular Plant Pathology, 2016) mi sembrano alquanto diversi da quelli del tuo ligustro che invece sono assai più simili alla prima virosi...chissà mai se mi chiedessero dei campioni
A = testimone sano
BCDE = sintomi (D =maculature coalescenti)