Ciao Pav.
le piante hanno nomi comuni, quasi sempre diversi da località a località anche nell'ambito dello stesso territorio (quindi in definitiva di scarsa utilità), quando sono spontanee e/o molto utilizzate a fini ornamentali o alimentari. La Dicentra formosa non è una specie diffusa e non mi risulta che abbia un corrispettivo italiano; del resto perchè non chiamarla col suo nome, visto che una volta tanto, è facilissimo da pronunciare e ricordare? Non bisogna dimenticare che il motivo principale per cui gli anglofoni si affrettano ad appiccicare nomi comuni a tutte le piante è la difficoltà per loro a pronunciare i nomi latini, visto che noi siamo (teoricamente) i loro eredi, perchè imitarli?