non ti preoccupare!
io direi di prendere altro vasetto con terra, argilla espansa o perlite se ne hai! e' focale addolcire il pane di terra in modo che non solidifichi! anche ghiaietto fine va bene.
Metti il pezzo staccato nel composto interrato un poco! ... mantieni appena umido ed emettera' radici.
Il vecchio pezzo vedo che affiora abbastanza! mantienilo umido e potrebbe, dovrebbe ricicciare!
cosi', se tutto va bene ti troverai 2 vasi con la ludisia
la Ludisia e' un po' come le piante grasse! rificchi in composto morbido poroso aereoso ed appena umido (costante) e radica.