ciao eltu.
per prima cosa si deve tener conto che la camelia è un'acidofila, per cui il terreno deve avere determinate caratteristiche.
molto probabilmente le radici saranno molto fitte con uno sviluppo circolare. bisogna togliere la parte esterna (come togliere uno strato della cipolla). le dimensioni della buca dovrebbe essere il doppio della massa delle radici.
il riempimento della buca dev'essere fatto con terriccio "acido", ben drenato e concimato.
al limite puoi fare un mix di terra d'erica sabbia e torba
particolare importante: attenta all'esposizione. se è in pieno sole potrebbe "scottare" la pianta; la camelia predilige la mezz'ombra.
buon... impianto